Uno condannato a 1 00 anni penserebbe che facendo esercizio, facendoti i muscoli e restando forte riuscirai ad uscire da qui?
Tip osuðen na 100 godina. veruje li da æe izaæi ako redovno vežba?
A meno che facendo così non pensino di ottenere i nostri poteri, che è ciò che vogliono gli stregoni.
Osim ako to ne rade kako bi nam oduzeli moæi, što je ono što vešci hoæe.
Credi davvero che facendo la scontrosa otterrai ciò che vuoi?
Misliš li da je durenje najbolji naèin za dobiti što hoæeš?
Ho pensato che facendo il sostituto in più di uno spettacolo, avrei aumentato le mie possibilità di andare in scena.
Mislio sam, ako budem zamjena više od jednom, da æe mi se poveæati šanse za izlazak na pozornicu.
E ha detto che facendo scegliere me era come se scegliesse lui.
Izabrao me je isto kao da je sam radio. - Koliko radiš tu?
Non ti sembra strano... che facendo il bagno in una vasca sporca si creda di uscire puliti?
Da li ti je ikada bilo cudno sto se kupas u kadi prljava, i izadjes misleci da si cista?
Tu sapevi che facendo sesso con te, il signor Maclean stava commettendo un crimine, vero?
Znaš li da je imajuæi seksualnu vezu s tobom gosp. Meklin uèinio zloèin?
Pensavo che facendo il paramedico, salvando piu' vite possibile, avrei riempito quel vuoto, ma...
Mislio sam da æu tako što æu biti bolnièar, spašavajuæi što više ljudi, popuniti prazninu, ali ja...
Pensi che facendo sesso con i ragazzi loro ti rispetteranno?
Misliš da æe seks sa momcima da uèini da te poštuju?
Spero solo che facendo questo gesto insieme potremo... porre fine a questo terribile ciclo e... e raggiungere una sorta di... conclusione.
Samo se nadam da æemo ovim, zaustaviti ovaj užasni krug, i dostiæi neku vrstu kraja.
È che facendo seppuku presso la dimora di tale nobile Signore riterrà di poter mantenere la sua dignità di samurai.
Što je veæi gospodar u èijoj kuæi samuraj umre, veæa je èast, kako on tvrdi.
Zoe Hart pensa persino che facendo cosi' potremmo salvare delle vite.
Zoi Hart misli da æe to èak spasiti i živote.
Mi sento un po' confusa ultimamente, e pensavo che... facendo qualcosa di costruttivo potrei cambiare la situazione.
U zadnje vreme se oseæam malo raštimovano, i mislila sam da æu to promeniti ako budem radila nešto znaèajno.
Perche' non voglio insultarti fingendo che facendo cio' non mi salveresti la vita.
Zato što nisam hteo da te uvredim pretvarajuæi se da mi neæeš spasiti život.
sappiate che facendo questo dovrete liberare anche la vostra coscienza e la vostra coscienza vi divorerà.
Podsetila bih vas da time oslobaðate i vašu savest. A vaša savest æe vas proždrati.
Senti... - Credo che facendo qualche modifica...
Gle, hm, ja stvarno mislim Ako sam napravio neke promjene...
Volevo prendere il cinghiale, ma sapevo che facendo cosi' ti avrei portato qui piu' velocemente.
Htela sam da ulovim vepra. Znala sam da æu tebe brže dovesti ovde.
I proprietari chiedono dodici milioni, ma credo che facendo un'offerta...
Vlasnici traže 12 miliona. Ali mislim da bi bilo dovoljno da im ponudite...
Ho pensato che facendo passare un po' di tempo, sai?
Mislio sam da æe s vremenom proæi.
Quindi sa che facendo questo... aiutando suo padre... si è implicata in un crimine?
Дакле, знате, чинећи то, Помажући свом оцу, Сте се умешани у малверзације?
E ciò che abbiamo dimostrato è che facendo un'irradiazione fittizia -- è questa linea spessa -- questa irradia raggi UV sul braccio, che si riscalda ma coprendolo, in modo che i raggi non colpiscano la pelle.
Оно што смо показали је да квази зрачењем - то је дебела линија овде - значи кад руку угрејемо УВ обасјавањем и зраци не дотакну кожу, јер је рука покривена,
Quello che avviene è che facendo ciò, come pelando gli strati della cipolla, e andando sempre più vicino alla legge sottostante, vediamo che ciascuno strato ha qualcosa in comune con quello precedente, e con quello successivo.
Sada, ono što se dešava je da dok to radimo, dok ljuštimo ove slojeve luka i približavamo se zakonu ispod, mi vidimo da svaki sloj ima nešto zajedničko sa prethodnim i sa sledećim.
Ho iniziato con una citazione di Samuel Johnson, che diceva che facendo scelte nella vita, non dovremmo dimenticarci di vivere.
Počela sam citatom Samjuela Džonsona, koji je rekao da kada u životu pravimo izbor, ne treba da zaboravimo da živimo.
E la versione open source implica che, facendo un buon lavoro, la si potrebbe adottare rapidamente in tutto il mondo.
Verzija sa otvorenim kodom znači da – ako uradimo briljantan posao – moglo bi se koristiti širom sveta veoma brzo.
I tempi possono essere duri per tutti ma prova a dire al tuo paziente che facendo 35 000 dollari all'anno con una famiglia di quattro persone hai bisogno del pranzo gratis.
Pa, vremena su možda svima teška, ali pokušajte da kažete svom pacijentu koji godišnje zarađuje 35.000 dolara za četvoročlanu porodicu da je vama potreban besplatan ručak.
Pensavo che facendo una scansione di tutte le sue opere, e cercando gli autoritratti, avremmo trovato il suo sguardo ad osservarci.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
La ragione per cui dicono questo è che credono che, facendo o dicendo questo, stanno proteggendo la sicurezza dei loro paesi.
Razlog zbog kojeg to govore je to što misle da radeći ili govoreći to štite sigurnost svojih zemalja.
Il punto è che, facendo le nostre scelte, siamo stati capaci di sviluppare resilienza nell'affrontare i problemi di sviluppo.
Poenta je da, donoseći sopstvene izbore, mogli smo da razvijemo otpor u nošenju sa problemima razvoja.
Questo termine è stato inventato da Niko Tinbergen, che fece i suoi famosi esperimenti sui gabbiani. Studiando quella macchia arancione sul loro becco scoprì che facendo una macchia più grande e più arancione i pulcini di gabbiano beccano con più forza.
Ovaj termin je iskovao Niko Tinbergen, koji je uradio čuvene eksperimente na galebovima i otkrio je da ukoliko uveličate narandžastu tačku na kljunu, učinite je upadljivijom ženke galebova će čak snažnije kljucati po njoj.
Pensava che facendo spesso dell'autoerotismo si ottenesse sperma sempre fresco.
On je rekao, "Ako se redovno praznim proizvodim svežu spermu."
E' meglio infatti, se così vuole Dio, soffrire operando il bene che facendo il male
Jer je bolje, ako hoće volja Božija, da stradate dobro čineći, negoli zlo čineći.
1.1399278640747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da te neæe ubiti jer si murjak? 